An de Waterkant in Maasholm

Foto: An de Waterkant in Maasholm

An de Waterkant (an der Wasserkante oder frei übersetzt an der Küste) trifft für Maasholm auf jeden Fall zu. Daher trägt diese Haus in Maasholm auch den plattdeutschen Schriftzug -An de Waterkant-.

Der Anbau bzw. das Nebengebäude trägt einen Spruch, der wie folgt lautet:
Merk es dir ergrauter Vater
sag es auch dem Mütterlein
soll der späte Lebensabend
ohne Nahrungssorgen sein
gib die erworbenen Güter
nie zu früh de Kindern ab
sonst wirst Du zu ihren Sklaven
und sie wünschen dich ins Grab
wer besitzt den wird man ehren
Kinderdank ist Seltenheit.

Das typisch norddeutsche Reetdachhaus, das sich in einem sehr guten Zustand befindet, finden Sie in Maasholm in der Schmiedestraße. Sie fahren einfach in Maasholm rein und fahren sich immer geradeaus. Es liegt quasi zwischen dem Wormshöfter Noor und der Schlei.

Der plattdeutsche Ausdruck An de Waterkant gilt in dieser schönen Region quasi an jeder Stelle, da man sich entweder in der Nähe der Schlei oder aber in unmittelbarer Nähe zur Ostee befindet. In Maasholm trifft beides zu. Die Schlei liegt einem zu Füssen und die Ostsee ist in Sichtweite.